-
1 declaratory judgment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > declaratory judgment
-
2 declaratory judgment
Деловая лексика: деклараторное решение, решение по установительному иску -
3 declaratory judgment
-
4 declaratory judgment
деклараторное решение, решение по установленному иску -
5 declaratory judgment action
Страхование: деклараторный иск, установительный искУниверсальный англо-русский словарь > declaratory judgment action
-
6 action for declaratory judgment
Юридический термин: установительный искУниверсальный англо-русский словарь > action for declaratory judgment
-
7 judgment
[ˈdʒʌdʒmənt]accept judgment одобрять приговор affirm a judgment утверждать приговор announce judgment объявлять приговор appeal from a judgment обжаловать приговор appeal from a judgment обжаловать судебное решение court judgment вердикт суда declaratory judgment деклараторное решение declaratory judgment решение по установительному иску default judgment заочное решение суда deliver a judgment выносить приговор deliver a judgment выносить решение delivering judgment вынесение приговора delivering judgment вынесение судебного решения enforce a judgment приводить приговор в исполнение enter judgment выносить решение суда с занесением его в соответствующее производство entering judgment вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производство execution judgment приведение в исполнение решения суда final judgment заключительное решение final judgment окончательное решение give judgment for выносить приговор give judgment for выносить судебное решение hasty judgment опрометчивое суждение hasty judgment поспешный вывод impaired judgment мягкий приговор in my judgment по моему мнению interlocutory judgment преюдициальное определение суда interlocutory judgment промежуточное (преюдициальное) решение или определение (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы) interlocutory judgment промежуточное решение суда invoke a judgment ссылаться на приговор judgment =judgement judgment взгляд judgment мнение judgment оценка judgment приговор judgment разбирательство judgment рассудительность judgment решение суда judgment слушание дела в суде judgment суждение judgment by consent судебное решение на основе согласия judgment by default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment for liquidated claim судебное решение в пользу ликвидированного иска judgment in Admiralty решение адмиралтейского суда judgment in Admiralty решение морского суда (Великобритания) judgment in default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment in favour of the plaintiff решение в пользу истца judgment on formal grounds решение суда на формальном основании judgment on the merits судебное решение по существу спора merits: judgment on the judgment решение по существу спора overrule a judgment отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права pass judgment выносить решение, приговор pass judgment выносить решение pronounce a judgment выносить судебное решение pronounce a judgment объявлять приговор суда reserve judgment откладывать вынесение решения суда reverse a judgment аннулировать решение суда reverse a judgment кассировать решение суда reverse a judgment отменять решение суда revised judgment пересмотренное решение суда revising judgment решение суда о пересмотре дела satisfy a judgment выполнять судебное решение signing judgment подписание приговора summary judgment решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства uphold a judgment утверждать судебное решение -
8 judgment
= judgement2) (судебное) решение; приговор3) суждение; мнение; оценка•- in the judgment of the management
- act with judgment
- appeal with judgment
- deliver a judgment
- obtain a judgment
- reverse judgment
- judgment of nullity
- judgment of revocation
- business judgment
- contradictory judgment
- declaratory judgment
- detached judgment
- enforceable judgment
- expert judgment
- final judgment
- foreign judgment
- situational judgment
- sober judgment
- summary judgment
- technical judgment
- wrong judgment -
9 деклараторное решение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деклараторное решение
См. также в других словарях:
declaratory judgment — see judgment 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. declaratory judgment … Law dictionary
Declaratory judgment — A declaratory judgment is a judgment of a court in a civil case which declares the rights, duties, or obligations of one or more parties in a dispute. A declaratory judgment is legally binding, but it does not order any action by a party.[1] In… … Wikipedia
declaratory judgment — Law. a judgment that merely decides the rights of parties in a given transaction, situation, or dispute but does not order any action or award damages. * * * In law, a judgment merely declaring a right or establishing the legal status or… … Universalium
declaratory judgment — Statutory (see Declaratory Judgment Act) remedy for the determination of a justiciable controversy where the plaintiff is in doubt as to his legal rights. A binding adjudication of the rights and status of litigants even though no consequential… … Black's law dictionary
declaratory judgment — Statutory (see Declaratory Judgment Act) remedy for the determination of a justiciable controversy where the plaintiff is in doubt as to his legal rights. A binding adjudication of the rights and status of litigants even though no consequential… … Black's law dictionary
declaratory judgment — A judgment which declares conclusively the rights and duties, or the status, of the parties but involves no executory or coercive relief following as of course. Clem v Kaplan, 201 Ga 396, 40 SE2d 133; Brindley v Meara, 209 Ind 144, 198 NE 301,… … Ballentine's law dictionary
Declaratory Judgment Act — Federal statute enacted in 1934, 28 U.S.C.A. No. 2201, which permits bringing of complaint for a declaration of rights if there is an actual controversy between the parties. The judgment is binding as to present and future rights of the parties… … Black's law dictionary
Declaratory Judgment Act — Federal statute enacted in 1934, 28 U.S.C.A. No. 2201, which permits bringing of complaint for a declaration of rights if there is an actual controversy between the parties. The judgment is binding as to present and future rights of the parties… … Black's law dictionary
declaratory judgment — noun A ruling of a court in a civil case which declares the rights, duties, or obligations of each party in a dispute, but does not necessarily award any damages or other relief. See Also: advisory opinion, declaratory relief, declaratory ruling … Wiktionary
declaratory judgment — Law. a judgment that merely decides the rights of parties in a given transaction, situation, or dispute but does not order any action or award damages … Useful english dictionary
Declaratory Judgment Act — A federal statute, enacted in 1934, providing that in cases of actual controversy the courts of the United States shall have power, upon petition, declaration, complaint, or other appropriate pleadings, to declare rights and other legal relations … Ballentine's law dictionary